{"id":772,"date":"2025-12-22T12:30:30","date_gmt":"2025-12-22T11:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/?p=772"},"modified":"2025-12-22T12:56:41","modified_gmt":"2025-12-22T11:56:41","slug":"errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","title":{"rendered":"Errors comuns dels hispanoparlants en parlar angl\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Els hispanoparlants comparteixen una s\u00e8rie d&#039;errors molt comuns en parlar angl\u00e8s. Identificar-los i treballar-los de manera conscient \u00e9s un dels passos m\u00e9s importants per millorar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un dels errors m\u00e9s freq\u00fcents \u00e9s traslladar directament estructures de l?espanyol al?angl\u00e8s. Aix\u00f2 afecta tant l&#039;ordre de les frases com l&#039;\u00fas de preposicions i temps verbals. Un altre problema habitual \u00e9s la pronunciaci\u00f3, especialment de sons que no hi ha en espanyol.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tamb\u00e9 \u00e9s com\u00fa la manca de confian\u00e7a en parlar. Molts alumnes tenen un bon nivell gramatical, per\u00f2 dubten, es bloquegen o parlen massa a poc a poc per por d&#039;equivocar-se. Aquesta inseguretat frena el progr\u00e9s m\u00e9s que no pas els errors en si.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un bon professor no sols corregeix, sin\u00f3 que explica per qu\u00e8 es produeixen aquests errors i com evitar-los. Entendre lorigen del problema facilita una millora real i duradora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s importantes para mejorar. Uno de los errores m\u00e1s frecuentes es trasladar directamente estructuras del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s. Esto afecta tanto al orden de las frases como al uso de preposiciones y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-errores-frecuentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thomas O&#039;Rourke English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T11:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"doominio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"doominio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa\"},\"headline\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-12-22T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"},\"wordCount\":159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"articleSection\":[\"Errores frecuentes\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\",\"name\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:56:41+00:00\",\"description\":\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Thomas O\u2019Rourke English\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\",\"name\":\"Thomas O'Rourke English\",\"description\":\"Clases de ingl\u00e9s con un profesor nativo. Ense\u00f1anza de calidad. Clases con carisma.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\",\"name\":\"Thomas O'Rourke English\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg\",\"width\":944,\"height\":580,\"caption\":\"Thomas O'Rourke English\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa\",\"name\":\"doominio\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","og_description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","og_site_name":"Thomas O&#039;Rourke English","article_published_time":"2025-12-22T11:30:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:56:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"doominio","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"},"author":{"name":"doominio","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/person\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa"},"headline":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s","datePublished":"2025-12-22T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"},"wordCount":159,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","articleSection":["Errores frecuentes"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","name":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","datePublished":"2025-12-22T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:56:41+00:00","description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Thomas O\u2019Rourke English"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#website","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/","name":"Thomas O&#039;Rourke English","description":"Classes d&#039;angl\u00e8s amb professor nadiu. Ensenyament de qualitat. Classes amb carisma.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization","name":"Thomas O&#039;Rourke English","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg","width":944,"height":580,"caption":"Thomas O'Rourke English"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/person\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa","name":"doominio","sameAs":["https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions\/773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}