{"id":772,"date":"2025-12-22T12:30:30","date_gmt":"2025-12-22T11:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/?p=772"},"modified":"2025-12-22T12:56:41","modified_gmt":"2025-12-22T11:56:41","slug":"errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","title":{"rendered":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s importantes para mejorar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Uno de los errores m\u00e1s frecuentes es trasladar directamente estructuras del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s. Esto afecta tanto al orden de las frases como al uso de preposiciones y tiempos verbales. Otro problema habitual es la pronunciaci\u00f3n, especialmente de sonidos que no existen en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tambi\u00e9n es com\u00fan la falta de confianza al hablar. Muchos alumnos tienen un buen nivel gramatical, pero dudan, se bloquean o hablan demasiado despacio por miedo a equivocarse. Esta inseguridad frena el progreso m\u00e1s que los errores en s\u00ed.<\/p>\n<p class=\"p1\">Un buen profesor no solo corrige, sino que explica por qu\u00e9 se producen estos errores y c\u00f3mo evitarlos. Entender el origen del problema facilita una mejora real y duradera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s importantes para mejorar. Uno de los errores m\u00e1s frecuentes es trasladar directamente estructuras del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s. Esto afecta tanto al orden de las frases como al uso de preposiciones y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-errores-frecuentes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thomas O&#039;Rourke English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T11:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"doominio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"doominio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa\"},\"headline\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2025-12-22T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"},\"wordCount\":159,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"articleSection\":[\"Errores frecuentes\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\",\"name\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T11:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:56:41+00:00\",\"description\":\"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Thomas O\u2019Rourke English\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\",\"name\":\"Thomas O&#039;Rourke English\",\"description\":\"Clases de ingl\u00e9s con un profesor nativo. Ense\u00f1anza de calidad. Clases con carisma.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#organization\",\"name\":\"Thomas O&#039;Rourke English\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg\",\"width\":944,\"height\":580,\"caption\":\"Thomas O&#039;Rourke English\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa\",\"name\":\"doominio\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.thomasorourkeenglish.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","og_description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","og_site_name":"Thomas O&#039;Rourke English","article_published_time":"2025-12-22T11:30:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:56:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"doominio","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"},"author":{"name":"doominio","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/person\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa"},"headline":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s","datePublished":"2025-12-22T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"},"wordCount":159,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","articleSection":["Errores frecuentes"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/","name":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s - Thomas O&#039;Rourke English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","datePublished":"2025-12-22T11:30:30+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:56:41+00:00","description":"Los hispanohablantes comparten una serie de errores muy comunes al hablar ingl\u00e9s. Identificarlos y trabajarlos de forma consciente es uno de los pasos m\u00e1s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teachers-desk-in-classroom-in-front-of-blackboard-2024-11-18-18-53-55-utc.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Thomas O\u2019Rourke English"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/errores-comunes-de-los-hispanohablantes-al-hablar-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Errores comunes de los hispanohablantes al hablar ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#website","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/","name":"Thomas O&#039;Rourke English","description":"Clases de ingl\u00e9s con un profesor nativo. Ense\u00f1anza de calidad. Clases con carisma.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#organization","name":"Thomas O&#039;Rourke English","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Thomas-ORourke-English-large-logo-Irish-script-3cb5ba151581f9f64fc254285c433a12-e1766161416839.jpg","width":944,"height":580,"caption":"Thomas O&#039;Rourke English"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/#\/schema\/person\/6ee60897fbb7fb4ad6634c73f4be87fa","name":"doominio","sameAs":["https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions\/773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thomasorourkeenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}